Noah et Nick semblent plus amoureux que jamais malgré les tentatives de leurs proches pour les séparer. Mais l'arrivée de nouvelles relations et de vieux conflits met leur couple à rude épreuve et menace l'équilibre de la famille Leister.
Réalisateur : Domingo González